[:cz]
Zavzpomínejte s námi na Vaší poslední návštěvu Chorvatska, co se Vám vybaví? Moře, slunce, zvuk cikád? Zajisté si vzpomenete i na linoucí se vůně z okolních restaurací, ze kterých se Vám sbíhají sliny na místní speciality v podobě čevapčiči, ražniči či legendární pljeskavice. A my jsme se rozhodli přivézt kus Chorvatska za Vámi do Čech!!
Restaurace je řešená jako jídelní část a terasa, kde je možné pořádat semináře, svatby, školení, večírky, narozeniny či jiné akce.
Restaurace má 80 míst k sezení, při vhodném počasí též letní terasu. Restaurace je otevřena denně od 8.00 do 22.00 hod. Snídaně formou studeného a teplého bufetu. Obědová denní nabídka. Jídelní lístek ala Cart. Polopenze – výběr z 5-ti hlavních menu.
[:en]
Original Croatian food restaurant with summer terrace that has a capacity for up to 80 people is located on the ground floor of the hotel and is open every day from 8:00 am until 10:00 pm. It offers international cuisine and a wide range of wines from all over the Czech Republic. The restaurant is a place suitable for holding banquets, weddings, family celebrations or company evenings.
- We serve breakfast in the form of a buffet at 8:00-10:00
- Dinner is at 18:00-20:00
- We offer lunches from a daily set menu or á la carte
- Offer of breakfast “room service menu” – breakfast served in your room
[:de]
Das stilvoll eingerichtete Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre, um sich wohl zu fühlen.
Böhmische und internationale Küche a la Carte. Im Rahmen des Behandlungsprogrammes bieten wir nach der spezielle Menüs und Diäten an. Das Restaurant verfügt über 60 Sitzplätze und bei geeignetem Wetter ist eine sonnige grosse Terrasse als Erholungsoase verfügbar. Ideal auch für Seminare, Hochzeiten, Partys, Geburtstage und andere Veranstaltungen.
Verwendung von LCD-TV möglich. Kostenfreie Autoparkplätze stehen in unmittelbarer Nähe zu Ihrer Verfügung, Reservieren Sie sich einen gesicherten Autoparkplatz (gegen Gebühr). Das Schlosshotel Marienbad wird Ihnen einen sehr angenehmen freundlichen Kur-Aufenthalt bieten und Sie zu einem immer wiederkommenden gesunden fröhlichen Kurgast werden lassen, denn wir sprechen auch Deutsch.
[:ru]
Замок ресторан и кафе с летней террасой, вместимостью до 80 человек, находится на первом этаже отеля и открыт ежедневно с 8:00 до 22:00. Ресторан предлагает международную кухню и богатое предложение вин со всего мира. Ресторан также можно заказать для проведения банкетов, свадеб, семейных или корпоративных праздников.
- завтраки – шведский стол
- обеды – меню
- ужины 18-20h
- Menu download jidelak-tyden-1 jidelak-tyden-2
- меню, карта вин, гастрономические мероприятия
- предложение утреннего меню в рамках услуги room service – завтрак в номер
[:]